Dijital Kitaplık

Fiziksel formlar ve uzamlardan aldığımız mana, kültür ve öğren­ mekten daha derin; insan aklının bir parçası gibi görünüyor.

İzleyici üzerinde çok derin bir etki bırakmasının sebebi de bu. O yüzden öy­ künün geçtiği yerin öğeleri öyküyü anlatırken kullanabileceğiniz baş­ka bir teknik aracı haline geliyor.


Sonradan izleyicinin belirli duygularını ortaya çıkaracak olan öy­ kü cümlesini fiziksel öykünün geçtiği yere çevirme süreci zor bir sü­reçtir.

Bunun sebebi, iki dil konuşmanız -kelimeler ve imgeler- ve öykü boyunca bu iki dili birbirine tam tamına uydurmanızdır.